2017年8月2日 星期三

今天平安無事誰能保證明天

漁翁在河岸有一個釣魚據點,而陡峭
河岸下的水裡就是一隻小鯿魚的家。
小鯿魚機靈又狡黠,而且天生膽大,
它總是像陀螺似的繞著漁翁釣鉤轉,
並常使得漁翁埋怨自己的運氣不好。

漁翁目不轉睛看著浮標,滿懷希望的
等著魚兒上鉤。上鉤了!但抬起魚竿
只見一個空鉤在上面。狡猾的小鯿魚
叼起誘餌就跑,輕易把釣魚人騙了。

另一條鯿魚勸它:聽我說,小妹妹,
你這樣做實在是太危險了!難道水裡
沒有別的地方可去,你怎麼總是圍著
釣鉤打轉?我天天為你提心吊膽的,
擔心你很快就會同我們這條河永別。

要知道越是接近釣鉤,越接近災難。
今天你平安無事,但誰能保證明天?
可是胡塗的小鯿魚根本聽不進忠言。
它滿不在乎回答:不必害怕釣魚人的
狡猾伎倆,我早已把這些伎倆看穿。

你瞧,一個又一個的釣鉤!親愛的,
你瞧著,瞧我怎樣把狡猾傢伙哄騙!
說罷,箭似的朝釣鉤衝去,它叼走了
一個誘餌,又一個誘餌,在叼第三個
時被鉤住了,終於遭到可怕的災難!

可憐的傢伙這才明白:一開始就應當
避開危險。人們常常把輕率行為視為
消遣不予重視,殊不知,消遣是墮落
第一步,消遣變成積習,悔之晚矣

資訊來源網路→NaMaSaLu重新編輯
責任因分擔減輕,歡樂因分享加倍。
感受別人的哀傷,讓哀傷瞬間減半,
分享別人的喜悅,讓喜悅無限加倍。
NaMaSaLu
歡迎分享!

沒有留言:

張貼留言